Do Hoon, let's go.
Take him inside now.
Let's eat jjajangmyeon at my great aunt's restaurant.
Jae Min.
Mom?
Hi, Jae Min. It's been a while.
Mom!
Mom?
Mom.
Jae Min, it's not your mom. Come back here.
It's her.
He's confused because you look like her.
Come back here now.
Dad, it's mom. You know it is.
It's not her.
I'm sorry, Nam Sil.
He's been calling everyone his mom lately.
Come back here.
Right now, or I'll really get angry.
- Come on. - That's enough.
You're scaring him.
Nam Sil!
You should leave.
I'm sorry,
but can I head inside just for a while?
I was shocked the first time I saw you too.
Your resemblance to his mom is striking.
Jae Min,
do I look like your mom that much?
You are her.
Dad, are you sure it isn't her?
It's...
It's not her. You know that she died.
Can I take a look at her photo?
I'd like to see how much we look alike.
I'm sorry,
but we threw them away for Jae Min's sake.
You know how...
things were strained between me and him at first.
She should go now.
My parents will be back home soon.
Hello, ma'am.
Grandma, she looks just like my mom.
Isn't it her?
What?
Well...
He's been putting her on the spot by saying that.
He won't listen no matter how we tell him he's wrong.
You should tell him.
Nam Sil looks nothing like her.
Why did you invite her in?
Nam Sil,
my husband will be home soon, so you should leave.
I'm sorry. I'll get going then.
It is her.
Jae Min,
it hurts to hear you keep saying that.
Young Hwa, take him upstairs. He needs some rest.
Jae Min.
Take care.
Mom.
Why won't you listen?
I told you she isn't your mom.
But she looks exactly like my mom.
Your grandma and dad said it isn't her as well.
What's wrong with you?
You startled that poor lady.
Promise me you won't do it again.
Why is there no answer? Say it.
Do you hate me that much?
Aren't you being this way to not call me your mom?
That's not it.
You should call me Mom.
I'm your mom.
That's enough.
Dad, isn't she Mom?
She looks exactly like her.
I told you not to say that.
Did you not hear me?
Why won't you do as you're told?
Enough!
It's not like he did anything wrong.
I don't want to do this either.
It should be you telling him off, not me.
Why won't you listen to her?
That lady isn't your mom.
Mom!
Mom?
Mom.
What's wrong? Are you sick?
No.
Did you forget something again?
Tell me what it is.
That's not it.
Jae Min...
He called me Mom.
What? Mom?
What do you mean by that?
I went over to his house today,
and he...
called me Mom and burst into tears.
I was so alarmed that I haven't been able to let it go.
Maybe...
I'm not her. I just resemble her a lot.
Isn't he old enough to tell the difference?
It turns out he's been confused a lot lately.
Besides, his mom is dead.
You went to her funeral, remember?
Then why do you seem upset?
I don't know.
I just can't get Jae Min out of my head.
What? Mo Ah was here?
What's wrong? Are you all right?
I'm fine.
So what happened?
Thankfully, nothing big.
Jae Min must've recognized his mom.
What can he do when we all say otherwise?
Still, it hurt to see him that way.
- We need to be prepared. - Prepared?
Mo Ah probably told Nam Koo by now.
He wouldn't just let this slide.
How much does he know about you?
We met before I found my family,
so he knows nearly everything.
Then you'll do exactly as I say.
(Nam Hui Auto Shop)
I'm not her. I just resemble her a lot.
I just can't get Jae Min out of my head.
Did you do as I said?
Yes,
but is this necessary?
It's always best to be prepared.
If Nam Koo doesn't show up, that's great for us.
Kang Nam Koo is here.
Even if he's here, it wouldn't be so bad.
Go to him, stay calm, and do as I say.
This is a surprise.
I came to ask you something.
Is it about the redevelopment?
No.
Before all this, you worked at a Chinese restaurant...
owned by your ex-wife's family.
- I'd like to go there. - Why?
Jae Min called Nam Sil "Mom".
- So? - Could she be...
your ex-wife?
She passed away.
Do you have any idea how hard it was to get through that day?
How can you say that when you were there?
I didn't come to hear your sob story.
Just give me the address, so I can go myself.
I'll come with.
It's been a while since I saw them too.
Here's your coffee.
Thanks.
Don't you think we've been drinking too much?
I'm slightly addicted.
It helps me focus anyway.
Would you like something else instead?
It's all right. I like coffee too, anyway.
This is a surprise. I didn't expect you both.
I'd like to take Nam Sil to the restaurant Do Hoon worked at.
Why?
He has questions for my ex-wife's family.
Is this necessary? You'll make them uncomfortable.
If it's all right with you, I'd like to go.
I want to see how much we look alike.
At the very least, we can enjoy lunch.
Sure thing. It's not a hassle anyway.
We'll get going then.
Didn't Nam Hui go on a delivery someplace close?
She's stopping by the grocery store.
I see.
So how do you find Mo Hyuk's girlfriend? Do you like her?
If she didn't, she wouldn't have let him work there.
Aren't I right?
Who cares what I think? I'm good as long as they're happy.
Mo Ah would've been thrilled of the news.
No one's here.
Does any of this ring a bell?
No, it doesn't bring back any memories.
- Aunt Sook Ja, it's me. - Who is it?
What are you doing here?
I didn't expect to see you now that Mo Ah's gone.
- I'm sorry. - Leave.
I don't want to see your face.
My gosh. Mo Ah.
Honey, it's Mo Ah.
Goodness.
How is this possible?
Mo Ah came back to us.
Mo Ah.
My goodness, Mo Ah!
My Mo Ah...
Do you know me?
Of course we do.
Hang on a second.
It isn't her.
- Honey, we were wrong. - Let me see.
You're right.
There's a striking resemblance.
What were we expecting?
People can't come back from the dead.
Seeing her only brings back memories.
They look alike.
I was shocked at first too.
I'm sorry, but can we look at a photo?
A photo?
- Who are these people? - They're my friends.
It's a long story, so just let them see a photo.
What brings you here unannounced?
I was in the neighborhood.
Did anyone perhaps come by today?
Like whom? It's been a while since we even saw Do Hoon.
I feel better now that I don't see his face.
Stop it, you two. That's no way to treat a guest.
So how's Jae Min?
He's great. We'll come by with him sometime soon.
As if. Forget about it.
Just send Jae Min over alone.
The woman in the photo sure did look like me.
I can see why everyone's confused.
Something doesn't feel right.
I'm sure of it.
Let's drop it.
You're only making me feel weird.
Let's go there again.
I'd rather not. You saw them cry too.
I couldn't help but feel sorry.
That's right.
We should've taken Jae Min.
Why didn't I think of that before?
You did what you could.
Thanks to you, I now have all the answers.
You hired someone to play her aunt?
That's right.
How on earth were you prepared?
It was Uncle Tae Jin's idea.
He knew Nam Koo would come by.
If you had told me, I wouldn't have been so alarmed.
I'm sorry.
I didn't know that Nam Koo would come by so fast.
Your uncle sure is a mastermind.
I've been curious as to why Mo Ah came over yesterday.
It's as if she heard something from someone.
Why did you want to see me?
You told Mo Ah, didn't you?
No.
She's your best friend, so I understand.
I know it was you.
Do Hoon, can't we tell Mo Ah the truth?
My fear of your uncle is keeping me quiet,
but this isn't right.
Don't I scare you too?
Do Hoon, please don't be this way.
I know you're better than this.
I've given...
your brother a good position at our factory.
Your mom is getting VIP treatment at the hospital.
So you can see how annoyed I'd be.
Do this again,
and bad things will happen to your mom.
I'll just put her in another hospital.
Why?
She should leave when healthy.
Sir, it's time for...
Joo Hui, are you crying?
Of course not.
Sir, why is Joo Hui crying?
Tell me.
What on earth did she do wrong?
A temporary worker...
wouldn't have done anything to deserve this.
It's a personal issue, so it's none of your concern.
Joo Hui, what's wrong?
Her mom's ill,
so she came by for help.
Aren't I right?
You stay out of it.
Joo Hui, tell me. Is that really it?
It's okay. You don't have to keep it a secret.
Mr. Shin's right.
I came to ask him a favor on behalf of her.
I guess I got angry over nothing.
Do you honestly believe him?
You heard what Joo Hui said.
You never know. He could've threatened her.
What?
Why on earth would he need to threaten her?
It's wrong to point fingers.
I guess family does come first.
What do you mean by that?
How much do you know about Mr. Shin?
I probably know as much as you do.
I turned off the gas, and all the lights are off.
Now I can go home.
Hi, Nam Hui.
I'm sorry, but I forgot to think about you.
I still don't know what you want me to do.
Just think about how you feel when you look at me.
I thought it was clear.
Why only do I have to think of you?
Have you ever taken the time to think of me?
About you?
Fine, I'll think right now.
Let me take you home,
and you can think of me on the way.
About how I think of you? That's a tricky one.
Oh no, they already went home.
Why did you come by the auto shop?
I was going to ask my siblings about what they think of you.
Why ask them when this is between you and me?
Now spill.
Let me see.
I know for sure that you're a nice person.
What do you think of me as a man?
Should that change my answer in any way?
To me, it's the same.
Listen up, because this is what I think of you.
I miss you every day,
and you always put a smile on my face.
I'm curious as to whether...
you ate, you slept well,
or if you're sick in any way.
Though I'm with you,
I still long to be by your side.
That's what I think of you.
Really?
What I said is just an example.
I see.
I'll come up with a list by tomorrow then.
You promised.
You're home.
A man asked me to think about him.
What does it mean?
Are you talking about the city employee?
I think he fancies you.
Really?
He says he doesn't.
He does.
Do you like him as well?
That's most important.
Well, I do find him comfortable.
But I'm not sure.
Then we'll look it up. Hold on.
Here it is.
What does it say?
You should try some physical contact.
Physical contact? In what way?
He could push you forcefully against a wall,
pat you on the head,
or give you a hug from behind.
You might also like his fit arms.
The list goes on.
Let me see.
I see.
This'll help me realize if I like him or not.
What's wrong? Do you have a headache?
I'm fine. I was probably too worried all day.
You've been off lately.
Past memories are coming back,
but you've been forgetting recent events.
Nothing has changed.
The only thing different...
is the fact that I work with Young Hwa.
Think about what you've been doing differently.
I don't know why, but you're not yourself.
Does she resemble Mo Ah that much?
Now I'm curious.
She must look alike for Jae Min to have been confused.
There's no resemblance at all. You know how kids can be.
Any child recognizes their mom though.
Do Hoon, you tell me. Does she look like Mo Ah?
No, she doesn't.
See? Young Hwa got upset over nothing.
Are you feeling better?
Maybe I should change my face to look like hers.
Please be patient with him...
and don't tell him off.
Let me be the judge. Where is she now?
How should I know? She was a random lady.
They say it's easy for a group to make one look like a fool,
and we're the living proof.
This still doesn't give you grounds to meet with Mo Ah again.
Dad, I miss Mom.
How about we shut him down for good?
How can we get Jae Min to stop doubting us?
My dad let it slide for now,
but he won't if Jae Min keeps at it.
So?
We'll invite Mo Ah out to dinner,
and show him that she's not his mom.
No, I don't want her near Jae Min again.
Are you fine with her keep doubting us?
You better not have an ulterior motive.
Maybe you're feeling nostalgic in some way.
I'm not forcing you,
but it'll be over if my dad sees her.
Just know that we're only having dinner.
Think about what you've been doing differently.
Something I didn't do before...
but I'm doing now.
What can it be?
- Why aren't you in bed? - I couldn't sleep.
I guess I drank too much coffee today.
You don't normally drink any.
Young Hwa makes it herself, so I can't decline.
Really?
But she doesn't drink coffee either.
You're wrong.
She's almost addicted to it.
Making coffee is her first task of the day.
That's odd. People don't change that easily.
As you can see, the rental business is on a roll.
We should expand it across the nation.
An expansion sounds great.
People must be responding to how it costs less.
We should do a promotion that extends to all consumers then.
I'll get right on it.
Aren't you drinking your coffee?
I haven't been able to sleep well lately.
I'll drink it later on.
Do Hoon and I are taking Jae Min out for lunch.
You should join us.
Me?
Jae Min's been having a hard time since he saw you.
You look like his biological mother,
so he'll be thrilled to see you.
Would that be all right?
Of course.
I was worried about him anyway.
What?
You and Young Hwa are taking Mo Ah out for lunch with Jae Min?
No way.
We can't have Mo Ah be suspicious.
No, I won't allow it.
You can't risk things going south.
It was Young Hwa's idea.
Unbelievable. Why can't she just stay put?
Anyway,
I was hoping you could call her out during lunch.
If she stays too long, she might suspect it's really Mo Ah.
Hold on.
Is this so that the three of you can eat alone?
Of course not.
If you're worried, pull me out instead.
We need to put a lid on it once and for all.
That way Mo Ah won't suspect anything.
Fine.
I'll do it.
Don't be alarmed if he calls you Mom again.
Of course.
Jae Min, you're here.
Say hello to my friend.
Hi, Jae Min.
Jae Min, where are your manners?
Hello.
Let's sit.
What do you want?
You like spaghetti, so let's order that.
Once you're done, we'll go and buy some toys.
We'll also get a teddy bear that you like.
It's my treat.
Jae Min, I'm jealous.
Yes, Mother.
Right now?
What's so urgent?
Sure, I'll be right there.
I'm sorry, but I'll have to be excused.
We should eat some other time then.
No, please enjoy your lunch.
Jae Min, enjoy.
Wrap up lunch fast and send Mo Ah to the office.
- You're here. - What's going on?
Isn't it obvious?
I suddenly came down with a migraine.
You should've called an ambulance, not me.
My gosh. Don't you even care that I'm sick?
Jae Min, slow down. You don't want indigestion.
I love that you're with us today.
It's like I'm eating with my mom and dad.
When my ex-wife was alive,
we never ate out at a fancy place.
That's why he's excited.
Why not?
I was too busy.
Actually, she didn't like to eat this kind of food.
Kimchi jjigae and doenjang jjigae.
Korean food is what she liked.
That's where you're wrong.
You still should've brought her.
Women love fancy restaurants like this.
It's amazing here.
I know.
If I had known sooner, I would've brought her.
Sorry?
I'm sorry. I meant to say Jae Min.
I had no idea that he'd be so thrilled.
Here you go. Enjoy some more.
You should give her some too.
What?
It's okay. I'm fine.
Dad, come on. Give her some.
Sure.
It's delicious, isn't it?
Yes, especially because it's just the three of us.
I wish we could always eat like this.
Jae Min, slow down. Not so fast.
Sure.
Excuse me.
We're still eating.
We'll be done soon though.
Just wrap it up already.
I need to let everyone finish.
She might get suspicious.
You better not be enjoying family time.
If you're that worried, come back out.
Fine.
I'm heading to the office, so send her there.
Nam Sil, when will we see each other again?
Sorry?
Jae Min, she's very busy.
Nam Sil,
can you at least give me a hug?
Sure, let me give you a hug.
Why do I feel this way?
I'm sorry for being late.
Did you enjoy lunch?
I did.
Anyway, here's your coffee.
But she doesn't drink coffee either.
People don't change that easily.
We'll start with a cup of coffee.
Here. We'll have some coffee first.
Go ahead. You'll feel better afterwards.
Something I didn't do before...
but I'm doing now.
It's the coffee.
Go ahead.
Sure, thank you.
(I Am Sorry, but I Love You)
Do you have any idea how terrifying Tae Jin is?
He needs to go.
With him gone, Do Hoon will sure be the next CEO.
Is he dead?